Event on katari (narration) in Japanese medieval performing arts. Prof. Fujita Takanori from Kyoto City University of the Arts talked about two traditions still performed today: Kōwaka-mai in Fukuoka and Daimokudate in Nara. Fujita analyzed musical aspects of the chant-narration such as melody and meter. It was interesting to compare styles of chant that are thought to pre-date noh (this point is currently debated by scholars) with noh chant. Videos of training and performance were also shown during the lecture. This is rare footage as these traditions are currently transmitted only within small local communities. The videos from Kōwaka-mai are available as DVD here.
In the second part of the event waki actors Yasuda Noboru (Hōshō school) and Arimatsu Ryōichi (Takayasu school) discussed narration drawing from the plays Aoinoue and Sumidagawa. It was interesting to see actors from different schools who usually do not appear together on stage (or backstage!) discuss differences in narration styles.
JPARC – Japanese Performing Arts Resource Center Lecture Series
ARC – Art Research Center, Ritsumeikan University
Symposium and Performance Demonstration
Interactive Interplay: Waki and Ai-Kyōgen Roles in Noh
Date November 17, 2015 15:00-20:00
Place： Ritsumeikan University, Kinugasa Campus. Art Research Center. Multipurpose room.。
This event consists of two parts. The afternoon symposium (in English with discussion in Japanese) will address the importance of waki and ai-kyōgen roles in late-Muromachi period noh with reference to building an interactive text of the play Funa Benkei for the JPARC database. In the evening demonstration (in Japanese), kyōgen and waki actors will discuss their roles in Funa Benkei, and perform portions of the play.
||Presentation (in English): ” Important auxiliary characters – the case of Funa Benkei and late Muromachi noh plays” by Dr. Lim Beng Choo, National University of Singapore
||Presentation (in English): “The sonic comic: How kyōgen actors create a scenic soundscape” by Dr. Jonah Salz, Ryukoku University
||Presentation (in English): “Traditional Japanese Theater Websites and the Aims of the JPARC Website” by Dr. Diego Pellecchia
||Round Table Discussion (in Japanese and English) “Purpose, Problems, and Perspectives on Creating Bilingual Interactive Texts, the case of Funa Benkei.” Discussants: Akama Ryō, Diego Pellecchia, Monica Bethe, others
||Break (light refreshments will be provided)
|Performance demonstration (in Japanese) 18:30-20:00
|“Waki and Kyōgen Players in Late Medieval Noh, the case of Funa Benkei.”
||Izumi Shinya (Kyogen actor, Izumi-ryū)
Arimatsu Ryōichi (Waki actor, Takayasu-ryū)
Oka Mitsuru (Waki actor, Takayasu-ryū)